Data privacy and consent management platform