Automatically translate and add subtitles to digital content