Online appointment scheduling platform